Monday, April 15, 2013

GREETINGS FROM WEBCOMICS LAND: FROM RUSSIA WITH LOVE



Every morning I log on to Blogger to check our website numbers to see what posts are generating traffic to our webcomics site. Champion City Comics averages 100 to 200 visitors per day, and the majority of those visitors are from the United States. The United Kingdom and Russia are second and third on our list of countries that brings us traffic. Russia is the most infamous of them all.

Blogger allows us to have our Champion City Comics page to be translated from English to another language, and the options that Blogger had available did not include widely spoken languages like Spanish or Mandarin. Blogger did give us the option of some other widely spoken languages like Arabic, Hindi, or Russian, so I decided to go with Russian. Why? One of my great grandfathers was from Russia, so I based the decision to use Russian based on family. Bad choice. Damn you, family loyalty.

This is nothing against the people of Russia, so don't get me wrong. My beef is with the Russian websites that send traffic our way. For example, a site called 'Prostituki' has been been earning us three or four hits per day. For a few weeks, we were getting the same number of visitors from a Russian site called 'Buy Dildo'. Maybe it's not people, but dreaded traffic bots. Anyway, it's annoying.

We have totally legit webcomics and webcomics related sites bringing us traffic, but something tells me that a site titled 'Buy Dildo' or 'Prostituki' is not in the webcomics game. Call me crazy. Anyway, I decided to switch our translation option to Hindi.

Goodbye to Russia and hello to India. 


1 comment:

COMICS FROM THE EDGE: LAWYER UP

click image to enlarge Comic by Bob Toben Originally published April 30, 2013